See אלתור on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Action noun",
"name": "he-action noun"
},
{
"args": {
"1": "denominal",
"2": "denominated"
},
"expansion": "denominated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "tmr",
"3": "אַלְתַּר",
"t": "immediately"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic אַלְתַּר (“immediately”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֲתָר",
"t1": "a site",
"tr1": "atár"
},
"expansion": "Doublet of אֲתָר (atár, “a site”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Action noun of אִלְתֵּר (iltér, “to improvise”), itself denominated from אַלְתַּר (“immediately”), itself from Jewish Babylonian Aramaic אַלְתַּר (“immediately”). Doublet of אֲתָר (atár, “a site”).",
"forms": [
{
"form": "קִטּוּל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "iltúr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרִים",
"links": [
[
"אִלְתּוּרִים",
"אלתורים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵי־",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵי־",
"אלתורי"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּר",
"links": [
[
"אִלְתּוּר",
"אלתור#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרִי",
"links": [
[
"אִלְתּוּרִי",
"אלתורי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵנוּ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵנוּ",
"אלתורנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאִלְתּוּר",
"links": [
[
"הָאִלְתּוּר",
"האלתור#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרְךָ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרְךָ",
"אלתורך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵךְ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵךְ",
"אלתורך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרְכֶם",
"links": [
[
"אִלְתּוּרְכֶם",
"אלתורכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרְכֶן",
"links": [
[
"אִלְתּוּרְכֶן",
"אלתורכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּר־",
"links": [
[
"אִלְתּוּר־",
"אלתור#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרוֹ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרוֹ",
"אלתורו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרָהּ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרָהּ",
"אלתורה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרָם",
"links": [
[
"אִלְתּוּרָם",
"אלתורם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרָן",
"links": [
[
"אִלְתּוּרָן",
"אלתורן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרִים",
"links": [
[
"אִלְתּוּרִים",
"אלתורים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אלתוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵינוּ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵינוּ",
"אלתורינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאִלְתּוּרִים",
"links": [
[
"הָאִלְתּוּרִים",
"האלתורים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֶיךָ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֶיךָ",
"אלתוריך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אלתורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵיכֶם",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵיכֶם",
"אלתוריכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵיכֶן",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵיכֶן",
"אלתוריכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵי־",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵי־",
"אלתורי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרָיו",
"links": [
[
"אִלְתּוּרָיו",
"אלתוריו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֶיהָ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֶיהָ",
"אלתוריה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵיהֶם",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵיהֶם",
"אלתוריהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵיהֶן",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵיהֶן",
"אלתוריהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אִלְתּוּרֵי",
"g": "m",
"pat": "קִטּוּל",
"pl": "אִלְתּוּרִים",
"tr": "iltúr",
"wv": "אִלְתּוּר"
},
"expansion": "אִלְתּוּר • (iltúr) m (plural indefinite אִלְתּוּרִים, singular construct אִלְתּוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אִלְתּוּר",
"2": "p",
"3": "אִלְתּוּרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an improvisation"
],
"id": "en-אלתור-he-noun-Ch-uE-xG",
"links": [
[
"improvisation",
"improvisation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קִטּוּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something that was improvised"
],
"id": "en-אלתור-he-noun-N9StgNc1",
"links": [
[
"something",
"something"
],
[
"improvised",
"improvised"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ilˈtuʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "אלתור"
}
{
"categories": [
"Hebrew doublets",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from Jewish Babylonian Aramaic",
"Hebrew terms derived from Jewish Babylonian Aramaic",
"Hebrew terms in the pattern קִטּוּל",
"Hebrew verbal nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Action noun",
"name": "he-action noun"
},
{
"args": {
"1": "denominal",
"2": "denominated"
},
"expansion": "denominated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "tmr",
"3": "אַלְתַּר",
"t": "immediately"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic אַלְתַּר (“immediately”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֲתָר",
"t1": "a site",
"tr1": "atár"
},
"expansion": "Doublet of אֲתָר (atár, “a site”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Action noun of אִלְתֵּר (iltér, “to improvise”), itself denominated from אַלְתַּר (“immediately”), itself from Jewish Babylonian Aramaic אַלְתַּר (“immediately”). Doublet of אֲתָר (atár, “a site”).",
"forms": [
{
"form": "קִטּוּל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "iltúr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרִים",
"links": [
[
"אִלְתּוּרִים",
"אלתורים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵי־",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵי־",
"אלתורי"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּר",
"links": [
[
"אִלְתּוּר",
"אלתור#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרִי",
"links": [
[
"אִלְתּוּרִי",
"אלתורי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵנוּ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵנוּ",
"אלתורנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאִלְתּוּר",
"links": [
[
"הָאִלְתּוּר",
"האלתור#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרְךָ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרְךָ",
"אלתורך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵךְ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵךְ",
"אלתורך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרְכֶם",
"links": [
[
"אִלְתּוּרְכֶם",
"אלתורכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרְכֶן",
"links": [
[
"אִלְתּוּרְכֶן",
"אלתורכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּר־",
"links": [
[
"אִלְתּוּר־",
"אלתור#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרוֹ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרוֹ",
"אלתורו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרָהּ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרָהּ",
"אלתורה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרָם",
"links": [
[
"אִלְתּוּרָם",
"אלתורם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרָן",
"links": [
[
"אִלְתּוּרָן",
"אלתורן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרִים",
"links": [
[
"אִלְתּוּרִים",
"אלתורים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אלתוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵינוּ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵינוּ",
"אלתורינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאִלְתּוּרִים",
"links": [
[
"הָאִלְתּוּרִים",
"האלתורים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֶיךָ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֶיךָ",
"אלתוריך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אלתורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵיכֶם",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵיכֶם",
"אלתוריכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵיכֶן",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵיכֶן",
"אלתוריכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵי־",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵי־",
"אלתורי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרָיו",
"links": [
[
"אִלְתּוּרָיו",
"אלתוריו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֶיהָ",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֶיהָ",
"אלתוריה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵיהֶם",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵיהֶם",
"אלתוריהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִלְתּוּרֵיהֶן",
"links": [
[
"אִלְתּוּרֵיהֶן",
"אלתוריהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אִלְתּוּרֵי",
"g": "m",
"pat": "קִטּוּל",
"pl": "אִלְתּוּרִים",
"tr": "iltúr",
"wv": "אִלְתּוּר"
},
"expansion": "אִלְתּוּר • (iltúr) m (plural indefinite אִלְתּוּרִים, singular construct אִלְתּוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אִלְתּוּר",
"2": "p",
"3": "אִלְתּוּרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an improvisation"
],
"links": [
[
"improvisation",
"improvisation"
]
]
},
{
"glosses": [
"something that was improvised"
],
"links": [
[
"something",
"something"
],
[
"improvised",
"improvised"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ilˈtuʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "אלתור"
}
Download raw JSONL data for אלתור meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"אלתור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אלתור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"אלתור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אלתור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"אלתור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אלתור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"אלתור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אלתור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"אלתור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אלתור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"אלתור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אלתור",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.